-
1 pertenecer
v.to belong, to correspond, to apply, to pertain.* * *1 to belong (a, to)* * *verb* * *VI1) (=ser propiedad)los terrenos pertenecen al ayuntamiento — the land belongs to the council, the land is council property
2) (=formar parte)3) frm (=competer)le pertenece a él acabar el trabajo — it's his responsibility to finish the job, it's up to him to finish the job
* * *verbo intransitivoa) ( ser propiedad)b) ( formar parte)pertenecer A algo — to belong to something, be a member of something
* * *= pertain.Ex. If these terms are input with the titles to which they pertain the additional words will be treated just as if they were part of the title proper.----* al que pertenece = parent.* institución a la que se pertenece = home institution.* no pertenecer a = have + no place in.* organización a la que pertenece = parent organisation.* pertenecer a = belong (to), come from.* pertenecer al pasado = be a thing of the past, become + a thing of the past.* pertenecer a otra categoría de cosas = be of a different order.* que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sentimiento de pertenecer a un lugar = sense of belonging.* * *verbo intransitivoa) ( ser propiedad)b) ( formar parte)pertenecer A algo — to belong to something, be a member of something
* * *= pertain.Ex: If these terms are input with the titles to which they pertain the additional words will be treated just as if they were part of the title proper.
* al que pertenece = parent.* institución a la que se pertenece = home institution.* no pertenecer a = have + no place in.* organización a la que pertenece = parent organisation.* pertenecer a = belong (to), come from.* pertenecer al pasado = be a thing of the past, become + a thing of the past.* pertenecer a otra categoría de cosas = be of a different order.* que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sentimiento de pertenecer a un lugar = sense of belonging.* * *pertenecer [E3 ]vi1 (ser propiedad) pertenecer A algn to belong TO sbla casa perteneció a mi abuela the house belonged to my grandmother2 (formar parte) pertenecer A algo to belong TO sth, be a member OF sth* * *
pertenecer ( conjugate pertenecer) verbo intransitivoa) ( ser propiedad) pertenecer A algn/algo to belong to sb/sthb) ( formar parte) pertenecer A algo to belong to sth, be a member of sth
pertenecer verbo intransitivo to belong [a, to]: este libro pertenece a tu biblioteca, this book belongs to your library
' pertenecer' also found in these entries:
Spanish:
corresponder
English:
belong
- neither
* * *pertenecer vi1.pertenecer a [ser propiedad de] to belong to;este libro pertenece a la biblioteca de mi tío this book is part of my uncle's library;el león pertenece a la categoría de los felinos the lion belongs to the cat family2. [corresponder a] to be up to, to be a matter for;es a él a quien pertenece presentar disculpas it's up to him to apologize* * *v/i belong (a to)* * *pertenecer {53} vi: to belong* * *pertenecer vb to belong
См. также в других словарях:
Diccionario Enciclopédico Gaspar y Roig — Saltar a navegación, búsqueda El Diccionario Enciclopédico Gaspar y Roig es un diccionario en español, que pertenece a la colección Biblioteca ilustrada de Gaspar y Roig. Su título completo es Diccionario enciclopédico de la lengua española: con… … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Villarrobledo — Bandera … Wikipedia Español
Cobeja — Escudo … Wikipedia Español
Flamenco — Para otros usos de este término, véase Flamenco (desambiguación). El Flamenco Patrimonio Cultural Inmaterial … Wikipedia Español
Idioma udí — Este artículo o sección sobre cultura y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de abril de 2010. También… … Wikipedia Español
Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem — El Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem, más conocido como Diccionario latino español es un diccionario bilingüe latín español obra del humanista español Elio Antonio de Nebrija publicado en Salamanca en 1492. El… … Wikipedia Español
Vladímir Dal — Retrato de Vladímir Dal por Vasili Perov Nacimiento 10 de noviembrejul./ 22 de noviembre de 180 … Wikipedia Español
Virreinato del Perú — Virreynato del Perú Virreinato del Perú Virreinato de España … Wikipedia Español
Francisco Fernández y González — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Fernández y González (Albacete, 26 de septiembre de 1833 Madrid, 1917) es un escritor, filólogo e historiador español. Fue catedrático en las Universidades de Granada y Madrid, Decano de la Facultad de… … Wikipedia Español
División administrativa de Burgos (1826-1829) — Anexo:División administrativa de Burgos (1826 1829) Saltar a navegación, búsqueda División administrativa de la provincia de Burgos en el año 1826, en base al Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal (1826 1829) de Sebastián de… … Wikipedia Español